Alquiler de Plancha Vibratoria

Aquí tienes la traducción al español en formato HTML, lista para copiar y pegar:

Plancha vibratoria, vea el video a continuación: https://youtu.be/hDwxQ2_7ozQ Las planchas vibratorias están destinadas a compactar suelos granulares sueltos (en forma de granos), tales como: arena, gravas, piedras de pavimentación (adoquines, calzada portuguesa, etc.) y asfalto. Dependiendo del material, se recomiendan de 3 a 4 pasadas de la plancha vibratoria para obtener la mejor compactación. Unidireccional, la plancha vibratoria tiene como elemento vibratorio un eje excéntrico, encapsulado en una caja protectora y refrigerado por aceite. Su amplitud es baja, pero la frecuencia de golpes (vibración) es alta, lo que la hace ideal para suelos granulares y asfalto. Debido a su baja amplitud, no debe utilizarse en capas de terreno muy gruesas. La plancha vibratoria se recomienda para trabajos de bacheo (tapa-huecos), porque el asfalto se considera un suelo granular, aceptando bien este tipo de vibración.

Atención:

a) Las especificaciones técnicas de cada equipo pueden variar según el fabricante. b) Las imágenes de los productos/equipos son ilustrativas. c) Consulte a una tienda Casa del Constructor en caso de dudas. Vea el safety de este equipo.

Aquí tienes la traducción al español en formato HTML, manteniendo los estilos originales para que puedas copiar y pegar directamente:

En el lugar de trabajo:

• Verifique que el equipo no haya sufrido ningún daño durante el transporte.
• Cualquier problema, incluso de funcionamiento, deberá ser comunicado de inmediato a CASA DEL CONSTRUCTOR, que tomará las medidas necesarias.
• No utilice el equipo con piezas sueltas o dañadas.
• No retire ninguna parte de la máquina.
• Aísle el lugar donde se va a trabajar, no permitiendo el acceso de otras personas, especialmente niños.
• El reabastecimiento de combustible debe realizarse únicamente con el motor apagado, de manera que el combustible no entre en contacto con las partes calientes de la máquina.
• Observe el tipo de suelo que se va a compactar. La altura máxima de la capa a compactar no debe exceder los 30 cm.
• Limpie el filtro de aire en cada turno de trabajo.

Aqui está a tradução para o espanhol em formato HTML, mantendo toda a estrutura de estilos e tags originais:

Cuidados especiales:

• La operación de máquinas y equipos que expongan al operador y a terceros a riesgos solo puede ser realizada por un trabajador calificado e identificado con credencial (NR-18.22.1).
• Observar las recomendaciones de las normas NR 18 y NR 12.
• No utilizar en recintos cerrados. Existe riesgo de muerte, ya que los gases de escape contienen monóxido de carbono, un gas venenoso, inodoro y mortal.
• No compacte cerca de zanjas, taludes o barrancos.
• No trabaje bajo la lluvia.
• En las inmediaciones de uso de esta máquina está prohibido hacer fuego, fumar, así como utilizarla en lugares sujetos a gases y líquidos inflamables.
• No coloque las manos ni los pies cerca de las partes móviles de la máquina.

Importante: Haga siempre uso de los Equipos de Protección Individual (EPI) adecuados para cada tipo de equipo.

CUIDADOS PARA EL TRANSPORTE:

• En los vehículos de transporte, fije el equipo para evitar que se desplace causando daños al equipo, al vehículo, a terceros y al propio conductor.
• No se deben transportar personas y equipos en el mismo compartimento.
• Asegúrese de llevar los complementos y accesorios necesarios.
• En periodos lluviosos, asegúrese de que los componentes eléctricos del equipo no queden expuestos.
• El transporte debe realizarse respetando el límite de peso y dimensiones del vehículo, fijando correctamente los equipos.
• Vacíe el tanque de combustible.
• Para el izamiento (elevación), utilice únicamente los lugares indicados.
• Fije la máquina con cuerdas, preferiblemente de pie (en posición de trabajo), para evitar daños al propio equipo, al vehículo y/o a terceros.
• No incline el equipo, ya que el aceite del cárter podría salirse o subir al pistón y dañar el equipo.